2月のカレンダー
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728  
最近の日記
全体の新着
各月の日記
ユーザーRSS
tajkeyさんの公開日記
10月10日
20:35
間が空いてしまったので、リハビリ。
そういうものでテトの日のお茶を濁す魂胆だったのですが、さすがにいろいろ難しかった。

縹渺さまの意欲作やら、ニャッチーさまの正統派やらあるところに屋上屋を重ねるようなことをせんでも、と思いつつ、そこは「かさねさん」だからね、と自分を納得させつつの、フォレ。よろしゅうに。


曲については、意外に厚い音も合うのだな、というのが正直な感想。

フランス語についてはまあ、推して知るべし。今回は問題点の洗い出し、ということで大目にみてやってください。(同日投稿でりりり様のアポリネール/プーランクとか、ないわぁ…ぶつぶつ)

それっぽくならないところが思いっきり目立つのがフランス語のいやらしいところ。(語尾の「無音のe」が、白玉音符に鎮座ましまして「吾も亦一つのシラブルなり」と言われましても、どう調声差し上げたらいーの?って感じです)

(傍白)いっそ、いつもの調子でドイツ語版でやったら面白かったかなあ。楽譜はあるのよね。「ラシーヌの訳」じゃなくなっちゃうけど。

---

それはそれとして、久しぶりに gon さまの KPO/KPC が来たのでちょっとご機嫌なテトの日でした。

(13-Oct.追記:外部公開に変更しました)

 ツイートする
公開日記トップへ